多语言资源

什么是现代Covid -19疫苗？

Moderna Covid -19疫苗被授权提供：

• 18岁及以上的个体的两剂初级系列；
• 第三个初级系列剂量给18岁及以上的个体，具有某些免疫功能障碍；
• 向18岁及以上的个人进行了首次助推剂量，他们已经与Moderna Covid -19疫苗或Spikevax（Covid -19疫苗，mRNA）完成了初级系列；
• 向18岁及以上的个人进行了首次助推剂量，他们已通过另一项授权或批准的Covid -19疫苗完成了初级疫苗接种。助推器计划基于用于主要系列的疫苗的标签信息；
• 为50岁及以上的个人进行了第二次加强剂量，他们接受了任何授权或批准的Covid -19疫苗的第一助剂剂量；和
• 第二次助推剂量给18岁及以上的个人，并具有某些类型的免疫功能，并接受了任何授权或批准的COVID疫苗的首次助推器剂量。

FDA已批准Spikevax（Covid-19疫苗，mRNA）为两剂初级系列，以预防18岁及以上年龄的个人的Covid-19。

重要的安全信息

在接种疫苗之前，您应该向疫苗接种提供者提及什么？

告诉您的疫苗接种提供者您的所有医疗状况，包括您：

• 有任何过敏
• 患有心肌炎（心肌炎症）或心包炎（心脏外衬里的炎症）
• 发烧了
• 患有出血障碍或血液稀薄
• 被免疫功能低下或正在使用影响您的免疫系统的药物
• 怀孕或计划怀孕
• 正在母乳喂养
• 已收到另一种Covid -19疫苗
• 曾经晕倒过注射

应该谁不是获取疫苗？

如果您不应该接受疫苗：

• 先前剂量的疫苗后发生了严重的过敏反应
• 对这种疫苗的任何成分有严重的过敏反应

疫苗的风险是什么？

疫苗有可能引起严重的过敏反应。接种剂量后，通常会在几分钟到一小时内发生严重的过敏反应。因此，您的疫苗接种提供者可能会要求您留在接种疫苗后接受疫苗以进行监测的地方。严重的过敏反应的迹象可能包括：

• 呼吸困难
• 你的脸和喉咙肿胀
• 快速心跳
• 整个身体的皮疹
• 头晕和软弱

在某些接受疫苗的人中，心肌炎（心脏肌肉的炎症）和心包炎（心脏外衬里的炎症）发生在某些接受疫苗的人中，在40岁以下的男性中比女性和老年男性更常见。在大多数这些人中，在收到第二剂疫苗后的几天内开始症状。发生这种情况的机会非常低。如果您在接受疫苗后有以下任何症状，则应立即寻求医疗护理：

• 胸痛
• 呼吸急促
• 快速扑打，颤抖或跳动的心情

疫苗临床试验中已有报道的副作用包括：

• 注射部位反应：注射臂中淋巴结的疼痛，压痛和肿胀，肿胀（硬度）和发红
• 一般副作用：疲劳，头痛，肌肉疼痛，关节疼痛，发冷，恶心和呕吐，发烧和皮疹

在疫苗的授权后使用期间已报告的副作用包括：

• 严重的过敏反应
• 心肌炎（心肌炎症）
• 心包炎（心脏外衬里的炎症）
• 与注射疫苗相关的晕倒

这些可能不是疫苗的所有可能副作用。可能会发生严重和意外的副作用。在临床试验中，仍在研究疫苗的可能副作用。

我应该如何处理副作用？

如果您遇到严重的过敏反应，请致电9‑1-1或去最近的医院。

如果您有任何副作用困扰或不离开，请致电疫苗接种提供者或您的医疗保健提供者。

将疫苗副作用报告给FDA/CDC疫苗不良事件报告系统（VAERS）。免费电话是1-800-822-7967或在线报告https://vaers.hhs.gov/reportevent.html。请在报告表的第18箱＃18的第18章中，请在适当的情况下包括“ Spikevax（Covid-19疫苗，mRNA）”或“ Moderna Covid-19疫苗EUA”。

此外，您可以向Modernatx，Inc。报告副作用1-866 -Moderna（（1-866-663‑3762）。

如果我受到免疫功能的影响怎么办？

如果您是免疫功能低下的，则可能会收到第三次初级剂量的疫苗。第三剂剂量可能仍无法对遭到免疫功能低下的人的Covid -19提供完全的免疫力，并且您应该继续保持身体预防措施以帮助预防Covid -19。此外，您的密切联系应适当接种疫苗。

如果我怀孕或母乳喂养怎么办？

如果您怀孕或母乳喂养，请与您的医疗保健提供者讨论您的选择。

请看收件人和照料者的情况说明书了解更多信息。

有关Spikevax的信息，请参阅Spikevax全方方处方信息和收件人和看护人的信息。