政治机密
VEUILLZ LIRE的关注la Politique deConficentialitéDeModernaAccéderd'Ce网站web o web o de l'utiliser
CE网站web estdétenuetexploitépar Moderna，伟德betvlctor体育下载Inc。（«现代»，«nous»，«巴黎圣母院»ou«nos»）。Les文件SUR Notre网站Internet（Le«网站»ou le«地点»）SONT FORNNIS PAR MODENATA EN TANT QUE SERVICE服务nos ant Au Grand Public等人，等等。
Moderna尊重Notre网站网站WefenfiritédesVisiteurs Web。NOUS RECONNAISSONS l'POUSSICE DE PRENDRE de perprotégerlaCofendentialitédesInformations forsutions Que Nous Recueillons通过Notre Site Web。La présente Politique de confidentialité décrit les types de Données personnelles (telles que définies ci-dessous) que nous recueillons à propos des visiteurs du site Web, la manière dont nous pouvons utiliser ces Données personnelles et avec qui nous pouvons les partager.La présente Politique de confidentialité décrit également (1) les mesures que nous prenons pour protéger les Données personnelles que nous recueillons et (2) vos droits et privilèges concernant nos collecte, utilisation et divulgation de vos Données personnelles.
排除。Cette Politique ne traite quedesDonnéesPersonnelles Recueillies par le biais de ce网站网站。Elle ne décrit pas les façons dont nous pouvons recueillir ou utiliser les Données personnelles obtenues hors ligne, et ne traite ni ne contrôle les pratiques de confidentialité d’autres sites Web (y compris ceux vers lesquels nous établissons des liens), qui peuvent avoir leurs propres politiques. Nous encourageons les utilisateurs de notre site Web à la prudence lorsqu’ils quittent notre site Web et à lire les déclarations de confidentialité de chaque site Web collectant des Données personnelles qu’ils consultent. Les informations non sollicitées que vous nous fournissez peuvent être considérées comme non confidentielles et Moderna sera libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer et de distribuer ces informations non sollicitées à des tiers sans autorisation, indemnisation, limitation ou attribution.
enaccédant -notre网站网站，vous acceptez les条件de laprésentedeConfidentialité等人条件généralesd'liperiation。Si Vous N’Acceptez Pas Ces条件，Vous N’Avez pas l'uatorayation d'utiliser Notre网站网站。
介绍
les«DonnéesPersonnelles» sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter, comme vos coordonnées, y compris vos nom, adresse, adresse e-mail, pays et numéro de téléphone, toute autre information qui pourrait figurer sur votre curriculum vitae dans le casoù vous présenteriez une demande d’emploi à Moderna via notre site Web, et, lorsque la loi applicable le prévoit, toutes données concernant votre utilisation de notre site Web ou de votre appareil qui pourraient être recueillies automatiquement, notamment par l’utilisation de cookies et d’autres technologies de suivi.
nous traiterons vosdonnéesPersonnelles符合符合符合人符合适用的ET AUX校长：
nous fraiterons lesdonnéesPersonnellesdeManièreLégale，équectableet Pransparente。
nous ne recueillerons lesdonnées人物fins fins finsspécifiques，explacities etlégitimes等人，等人n'utiliserons lesdonnéespersonnelles qu’aux for lesquelles for lesquellesenltétététérecueillies -lestérecueillies - l'L'Erigine。
NOUS限制勒·德·desDonnéesPersonnelles dans la Mesurenécessaire -l'obsectif pour lequel Elles sont sontTraitées。
Nous Ferons des努力不理想的是，Assurer QueVosDonnéesPersonnelles sont extrestes et，sinécessaire，tenues -j jour。
nous ne ne Conserverons pas lesdonnéesPersonnelles和longtemps quenécessaireaux Fins pour lesquelles lesquelles lesdonnéesPersonnelles sontTraitées。
LesDonnéesPersonnelles seront traites siliquedeManièreàAssurerlasécuritédes vissutions Personnelles。
Nos Pratiques deConfidentialitéSontDécrites以及EnDétailDans le reste delaPrésentedeConfidentialité。
信息que nous recueillons
Vous Pouvez领事Notre Site网站没有fornnir d'Inflocations vous CansurantdeManière肯定。Si Vous Choisissez de transmettre vos通过lesfrinctionnalités«重新加入的巴黎圣母院列表de dexfusion»ou««NOS contacter»sur notre网站web ou si vouspostulezàunpostepoutvoirauprèsdevia Moderna通过la sectiona«Carrières» de notre site Web, nous pouvons vous demander de fournir des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, votre intitulé de poste, le nom de votre entreprise, votre pays, desInformations sur votre fonction et toute autre Information Professionnelle。Vous n’êtes pas obligé(e) de fournir des Données personnelles à Moderna, mais votre capacité à utiliser notre site Web ou ses fonctionnalités et votre capacité à postuler à un poste à pourvoir peuvent être limitées si vous ne le faites pas.
DonnéesPersonnellesàproposde l'list d du cocueillies par des cookies out autres autres autres自动机。Lorsque Vous Utilisez Notre网站网，nous Pouvons Recueillir自动化信息sur votions sur votre votre du网站网站，notamment par l'list de cookies，de balises web web et d'Autres d'Autres d'Autres de suivi（«««««信息自动»）。Les informations automatisées peuvent comprendre des informations sur les appareils telles que l’adresse IP, les identifiants de l’appareil et le système d’exploitation, ainsi que des informations sur l’utilisation telles que l’heure et la durée d’utilisation, les interactions avec le contenu, les informations stockées dans des cookies ou des technologies similaires. Conformément au Règlement général de l’UE 2016/679 sur la protection des données (le «RGPD»），Les InformationsAutomatiséesSontsisidéréesCommedesDonnées人物。nous fraiterons donc ces信息自动人士comme comme comme consemnellesconformément - laprésentedeConfidentialité。
les«饼干»Sont de petits fichiers que le site web Place sur votre disque dur -des fins d'Identification d'Identification。Ces Fichiers sontUtiliséspour l'scription au网站web et pour pour la persalisation de votre prochaine visite sur sur notre网站网站。Paremple，Les CookiesMémorisentvotre langue et votre forpichagepréférés。Les Cookies Ne peuvent pas lire lesdonnéesde votre disque dur。
NOUSUILISONS LES COOKIES SUIVANTS SUR NOTRE网站网站：
cookies clastementnécessaires。ce sont des cookies qui sontnécessairesau fonctionnement d de notre网站网站。Ils Compennent，Paremple，Des Cookies vous Permettant de Vous Connecteràvotecompre compte de compte de conse t。
cookies definctionnalité。ils sontutilisés倒入vous侦听vous vous revenez sur notre网站web et pourintégrerdesfunctionnalitésprovenant de Services tiers。Cela nous permet de Personaliser Notre contenu - 投票意图，deMémoriservospréférences（paremple，paremple，le choix de votre langue）etd'intégrerdes services services utiles utiles firtlees firtlees firnis par des prestataires prestataires tiers tiers au sein de notre de notre de notre网站。
cookies Analytiques。nous uliSons la plateforme Google Analytics（分析）pour recueillir eslosions Inflassions Analytiques afin de Mieux comprendrel'Activitésur Notre网站网站web etd'Améliorernos nos Services et laQualitédenotre网站网站。CES Informations comprennent l'Adresse ip，les要求de pages，les sites deréférenceoulesupublicités，lesystèmed'Eff'me d'effloitation et le navigateur，ainsi que le tempspasepassésur sur notre notre notre网站网站。nous接收Cesdonnéessous formeagrégée。Nous ulitilons Ces Informations pour nousaideràComprendre评论Les Visiteurs Interagissent Avec Notre网站网站，Mesurerl'Efficacitédenospublicitéssur sur sur des seres seres web sites web tiers etaméliorerl'expériencede nos de nos de nos de nos de nos de nos de nos visiteurs。
vous pouvez拒绝者ouccepter les cookies de ce网站web tout moment en Activant lesparamètresdes cookies dans dans votre navigateur。le菜单«助手'http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/。si vous n’acceptez pas les cookie，某些人fonctionnalitésde notre网站web peuvert ne pas fonctionner pleinement pleinement et vous ne poutrez pasaccéder-确定网站de ce网站。en Contunualt -lituiser le site web sans sans sans sans lesparamètres，vous acceptez notre Listirization des cookie。
DonnéesPersonnelles Provenant de sifces tierces。nous pouvons接收信息信息vous Clastant provenats de supportes and商业销售，dans la Mesure允许par la loi，que nous pouvons组合制造商avec d'uarres autres d'uarres Informations que nous corevons de volevons de vote de vote de votre pote part out out out fotre sujet。Paremple，si vouspostulezàunposte chez Moderna通过Notre Site网站，Nous Pouvons领事pofter profil linkedIn。
DonnéesGrégées。nous pouvons regrouper et/ou anonymiser吹捧lesdonnées人奈尔斯que nous recueillons，de sorte que le que les Informations ne permettent ne permettent plus d'Identifier une sernenenenespécifique。nous pouvons utiliser，divulguer et traiter ces ces Inflassions nos prepres fins commercialslégitimeslégitimes（nont l'Analysissique et statistique，ainsi que la la planification commisciale concerciale）sans限制。
评论nous utilisons lesdonnéesPersonnelles
nous pouvons utiliser lesdonnéesPersonnelles aux Fins Suivantes。
nosintérêtsLégitimes
nous pouvons traiter vosdonnéesPersonnelles lorsque cela estnécessairepor pour notreintérêtlégitimelégitimeen tant quesociété，y compris pourergérer，proPOUOUVOIR etamélioreretaméliorernosActivitésetgérernosnos nos nos nos risques。Paremple，nous pouvons traiterVosDonnéesPersonnelles Pour：
Vous Fournir Les Informations Que Vous AvezDemandéeset/OuRépondreàVosvos通过LE网站Web，PAR电子邮件/oupartéléphone，soumises fulase soumises，
主动组织的主持人（Tels Que Le Traitement des candigatures，l'évaluationde votre candre candricature tour poste poste uneActivitéportivitépoysiveNelleet le suivi de Nos de Nos de Nos de nos de Recrutement d de Recrutement），
Analyzer etaméliorernos Communications etStratégies（notamment en dissiniant le Momentoùlesemails qui vousintététéntéestésontététéreçuset lus），
适配器le contenu que nous affichons sur notre网站网站，
ProtégerContreLes欺诈，Les标识符，Enquêtersur etRéagirAuxAux欺诈，AuxActivitésIllégales（Telles que les Ictents de piratage de piratage of de piratizate ulization ulization aud notre de notre de notre Site eT aux auxréclamationset autres ant utres corserrescommancabilités
préserverlaCofendearité，laSécurité，lasûretéOulala lapropriétédu网站，et eT等
公报Avec vous -d'Autres fins quisontéventessen raison des Circonstances oua sujet desquelles nous vous vous Informons lorsque lorsque nous recueillons desdonnéesdisonnéespersonnellesauprésde vous。
义务Légales
nouspouvonsêtretetenus par loi de recueillir et de traiter leveresdonnées人奈尔斯（DonnéesPersonnelles）vous。Paremple，nous pouvons avoir besoin de Traiter vosdonnéesPersonnelles倾诉构象异构器的义务债务contractuelles envers envers e gouvernement le gouvernementaméricainan tant que forfornisseurs e efornisseurs u gouvernement。
投票同意
Nous pouvons également demander, directement ou par l’intermédiaire de nos tiers de confiance, votre consentement distinct au traitement de vos Données personnelles, par exemple, si vous choisissez de recevoir des actualités de Moderna et des mises à jour de notre part, ou pour l’utilisation de cookies non essentiels.
Si nous avonsunter votre votre同意AU特征DeVosDonnéesPersonnelles，Vous Pouvez le RetirerutérieRement，àToutMoment，En nous Constactant-nous Constactant - l'Adresse-l'Adresse in adresse indresseindiquéeDansla section«vos droits la vos droits droits de l l la ve la ve la ve la vie vie wivepiveee»ci-dessous。
desDonnéesPersonnelles
Nous Ne Vendrons，Ne Partagerons等人的Pas vos vos vosdonnéesPersonnelles - des Tiers，Sauf dans les cas cas casprévusdans laprésentede Confidentialite。
SociétésAffiliéeset prestataire de Services。Nous Pouvons Divulguer VosDonnéesPersonnellesnelles filres fileiales de Moderna dan dan dan dan dan le Monde Entier qui qui qui qui de les traiter conformentementem conforialite de Cofenifitique deConfidentialité。Nous pouvons également transférer des Données personnelles à des prestataires de services qui agissent pour notre compte ou en notre nom pour un traitement ultérieur, comme l’évaluation de l’utilité de ce site Web, la gestion des données, l’assistance technique ou l’analyse des données de recrutement. Ces prestataires de services ont conclu un contrat avec nous pour utiliser les Données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles les données ont été recueillies à l’origine ou peuvent être autrement traitées légalement, pour ne pas vendre vos Données personnelles à d’autres tiers, et pour ne pas les divulguer à d’autres tiers, sauf si la loi l’exige, ainsi que nous l’autorisons ou comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité.
Autres派对Dans Le Cadre d'une交易D'Entreprise。Nous pouvons également transférer des Données personnelles que nous avons recueillies auprès de vous à un tiers dans le cadre d’une transaction commerciale d’entreprise telle qu’une fusion, une acquisition, une réorganisation, une coentreprise, un financement ou une vente de nos actifs.
Autres派对Lorsque la loi en vigueur l'Exige ou en cas denécessitéportégerprotéger。Nous pouvons divulguer des Données personnelles à un tiers pour nous conformer aux exigences légales et réglementaires, ou pour nous protéger contre la fraude, les activités illégales (comme de réagir à des incidents de piratage ou l’utilisation abusive de notre site Web), les réclamations et autres responsabilités.
Transferts InternationauxdeDonnées
Lorsque nous partageonsdesDonnéesPersonnelles avec un Tiers，Lesdits Transferts dedonnéesPeuventPeuvent包含Le Transfert dedonnéesPersonnelles vers d'Autres d'Autres付费。CES支付Peuvent ne pas avoirlesmêmeslois sur la Protection desdonnéesque le ays dans lequel lequel lequel lesdonnéesPersonnellesontétéintementintté初始générées。
résidentsde l'eee唯一
Auxétats-unis，Moderna agira en tant que负责的特征desdonnéeset traitera vosdonnéesPersonnelles，endémenterinantlesfinalititéset les moyens de leur de leur te leur the yur theformément，Enformémentau rgpd。Veuillez Noter QueVosDonnéesPersonnellesrésiderontsur les servers d'Aquia，d'IntérieurComme - l'Extérierieurde l'unioneuropéenne。Avant detransférerVosDonnéesPersonnelles en de l'eee，nous prendrons des -hesures po pour garantir que cesdonnéesBénéficierontduMêemenivemeniveau de de Protection Protection Que les lois lois lois lois lois loisables e n dedonnéesdesdesonnéesau ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee。po pour les Transfertsdonnéesen dehors de l'eee，nous Utilisons，lecaséchéant，les garanties Specionals，y compris les les les contraces contractuelles type contractuelles type type type typeaffouvéespar la la la la la la la la la lalaopéenne。une copie de ces hespeutêtreectertecontentecontecteantectiquéecici-dessous。
VOS DROITS ENMATIèreDeProtection de la Vieprivée
vous pouvez avoir确定性droits thant quepersonneconveréeen vertu de la loi适用。Par exemple, vous pouvez avoir le droit de vous opposer ou de demander la restriction du traitement de vos Données personnelles et de demander l’accès, la rectification, l’effacement et la portabilité des Données personnelles que nous détenons à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions prescrites par la loi. Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations concernant l’utilisation que nous faisons de vos Données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante:
伟德betvlctor体育下载
200技术广场
剑桥，马萨诸塞州02139
états-unis
privacy@modernatx.com
résidentsde l'Ue：euprivacy@modernatx.com
nous nous efforcerons de fournir toute Informationdountéeet d'apporter les修改需求需求dans la Mesure requilise etautoriséepar les lois lois lois lois eat autres lois lois lois logelemtions enMatièredelaMatièredeProtection de la Vie de la vieprivée。dan tous les cas，nous nous efforcerons de vousrépondredèsque可能会倒vous告密者durésultatde votre deculte。
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous considérez que notre traitement de vos Données personnelles enfreint la loi applicable.lescoordonnéesde toutes lesautoritésde pontro de l'ue sont deponiables ici。
SécuritéDes信息
Moderna利用了质疑商业性的理由，desécurité行政管理，技术，体形和liéesau au人员concuespoltégerLesdonnéesPersonnellesen notre en notre拥有的财产，MalgrécesMesures，nous nepouvonsévidemmentpas garantir unesécuritéparfaitedesRéseaux，servers et basurs et bases dedonnéesque nous exploitons out qui qui qui qui quisonteplloitésExploitésen notre notre notre nom。Enimphulier，Les电子邮件Envoyésvots vot out depuis le site web peuvent nepasêtrespasêtresécurisés。parconséquent，vous devez faire特别的注意力引起了信息的信息。Veuillez GarderCelaàl'EspritLorsque vous nous nous nous nousdesDonnéesPersonnelles通过le网站网络。
唐纳斯的保护
Vos données personnelles seront conservées par Moderna uniquement aussi longtemps que nécessaire pour réaliser la ou les finalité(s) pour lesquelles elles ont été recueillies, en fonction de la ou des finalité(s) pour lesquelles les données personnelles ont été recueillies, de la naturedesDonnéesPersonnelles，de Toute关系合同Quirégitla la ConservationdesDonnéesPersonnelles et nos de nos义务légalesourgrementeres。nousdétruironsou anonymiserons套房vosdonnéespersonnelles，conformément -loi en vigueur。
通讯电子邮件
dans le casoùnousvous contacterions，notamment par电子邮件，nous vous fournirons uneméthodepour拒绝了拒绝者ouccepter de recevoir d'Autres d'Autres communications dans la mesure dan la mesure requiise par la loi。À titre d’exemple, vous pouvez choisir de recevoir des mises à jour par e-mail sur l’évolution des produits et/ou services de Moderna ou sur des sujets spécifiques à la santé (p. ex. recevoir des mises à jour par e-mail de la part de Moderna sur l’acidémie méthylmalonique [AMM]) en complétant le formulaire électronique «Rejoindre notre Liste de diffusion» sur notre site Web. Si vous décidez, à tout moment ultérieur, que vous ne souhaitez plus recevoir ces communications par e-mail de notre part, vous pouvez vous désinscrire de cette liste de contacts en utilisant le lien de désinscription correspondant dans le canal de communication électronique respectif, ou en nous envoyant un e-mail intitulé «Se désinscrire des mises à jour par e-mail» à l’adresseprivacy@modernatx.comoueuprivacy@modernatx.com。
巴黎政治相对辅助
nous nousgravesonsàprotégerlavieprivéedesenfants。Le Contenu等人服务网站Web ne sont pasdestinésouconçuspour pour pour des enfant des enfants de Moins de 18 Ans。Aucunedonnée人员Ne ne doit doit®soumise - soumisea via le site web par des Visiteurs de Moins de 18 ans ou par des enfant de Moins de Moins de 18 Ans。S’il est porté à notre connaissance qu’un utilisateur de notre site Web a moins de 18 ans et a volontairement fourni des Données personnelles et/ou des Données personnelles liées à la santé, ou qu’un médecin a volontairement fourni des Données personnelles concernant un patient identifié comme âgé de moins de 18 ans, sans le consentement donné ou autorisé du tuteur dudit enfant, nous nous efforcerons rapidement, sur notification ou demande pertinente, de supprimer lesdites Données personnelles.
avis«ne pas suivre»de la caloppa
nous ne suivons pas les lipilisateurs de nos sites web au fil temp e temps et s s s ser seres web tiers等人及其ne nerépondonsdonc pas aux aux aux aux aux aux aux aux aux sindaux ne pas suivre（请勿跟踪，dnt）。Moderna n’autorise pas les tiers - recueillir desdonnéesPersonnelles指导auprèsdenos litilisateursursursursursursursurs sur notre网站网站，paremple en paremple en lutilisant despublicitésde tiers。
留置权vers des sites网络层
倒入des raisons deCossingité倒入Nos Visiteurs，CE网站网站peut contenir des liens vers d'Autres网站web qui，selon nous，peuvent offrir des Informations unitsions futiles。CES LIENS PEUVENT COMPRENDRE DES LIENS VERS des sites Web pouvant nous fornnir des Services。Veuillez Noter Que Moderna n'est Pas负责人des Pratiques deConfidentialitédeCesAutres网站Web et ne peut garantir les normes normes deConfidentialitédeces autres网站。nous prinalons les litilisateurs - prudence lorsqu’ils quittent notre site web et - lire les lesdéclarationsdeConfidentialitédechaque de Chaque de Chaque网站网站收藏家DES Infellations Personnelles versenelles识别。LaPrésenteDéclarationde ConfidentialitéS’Applique唯一辅助Instrusions Recueillies par notre网站网站，etnonàtoutautre autre site weblién'apparteNantpas -pas - 现代。
DE POLITICE DE COFICENTIOLITUNE
Mises -jour si nous修改圣母政治机密，nous publierons ces修改sur notre网站网站网络。si nous apportons desrévisions - laprésentedeConfidentialité，nousmettronsàjoyde la de la haut de laprésentede Confidentialite。
倒数信息
si vous avez des问题 - 提议de laprésentedeConfidentialité，des despréocuputationsCassant les pratiques d d d d d d d d ce网站web u Chanceant vos vos vos vos vos vos vos vos vos ce网站，out tout autre sujet sujet sujet sujetliéàlaeforceitialitéengureialitéengénéral，veuuillez nous outoyer outoyer unouse un email email e-email e-email e-emailà l’adresseprivacy@modernatx.comOu nous contacterparécritàl'Adresse：
伟德betvlctor体育下载
注意：法律部门
200技术广场
剑桥，马萨诸塞州02139
états-unis