モデルナ社社利用
2018年11月9日日
本ウェブに本ウェブサイトをするに利用规约をよくお読みお読み
当社に关する
本本サイトの规约（（规约（」）はは，（「モデルナモデルナ」，「当社」，「当社当社」または「当社当社（（）がが运営ウェブサイト;www.hsgsgjg.com;（（ウェブウェブ（」）ををになるに适用れる条件をを记载しものですです。当社当社はははデラウェアはデラウェアデラウェアデラウェアのの州ののののの法人法人法人法人法人法人であり法人でありでありでありでありでありでありでありでありでありであり，，，，，事务所事务所地所在所在所在所在所在は地地地地地地所在地所在地地所在地所在所在所在所在地所在所在所在所在所在所在所在所在所在地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地所在所在所在地地所在所在所在所在所在所在所在地地すべてのまたは，本规约にされた条件の対象なりなりますなりますます。。。。本サイトサイトサイトサイトのアクセスまたはまたはまたは利用利用利用によりによりによりにより利用者者者者者はははは本规约理解の间本の使用に关するの合意合意が，，それははは本规本规约约约差し替えられるに差し替えられるられるため，，，いかなるいかなる效力效力效力无い无い无い无いことをををを认める认める认める认めることになりたり，ししでください。サイトをするすることことで利用利用利用利用者者者は者者はは者者
利用者はのなくいつでも规约が変更変更ささされるがあるあることことをををををを理解，，，，，，これこれこれこれこれこれににににに同意同意同意に同意同意するするするするするするするするものものとととととししとますますますますしますますますますますますますます。ますますますますますますますます。，いつでのな本のののをことができますははは，，，事前事前ののの通知通知なく，，いつでもこれらこれらのの条件条件条件をするするするするするは，利用に同意たたたますこれらのががが受け入れ受け入れ受け入れられられないないない场合场合，唯一唯一の救済救済策策ははは，サイトサイトサイトサイトサイト
本本へのアクセスおよびは//www.hsgsgjg.com/ja-jp/privacy-statementにに社プライバシーポリシー対象にます。本规约ははすることことにより本书本书ににれ
情报の
利用者一时なご非非利用のに本本ウェブサイトののテキスト，画像，，，映像，映像映像情报（）ををにアクセス，ダウンロードダウンロードするますます。利用者は情报情报に対していかなる権利いかなるも有し有しておらおらず，规约の规约または表示ませ当社の书面によるの同意がない限りそののの利用の利用利用はははは许可れれれれません。当社当社当社ははは情报情报情报情报所有しししししてててている，利用可能もあります。情报は米国外国のの法财产法によりによりによりにより保护保护保护されてていますいます。。情报ののの使用使用使用使用はは著作著作著作権法商标法法権法およびおよびおよび者はのによるがない限りをを贩売，，，使用使用使用许诺许诺许诺，，再许诺再许诺再许诺もしくもしく変更は変更することこと，，，，情报情报情报复制复制复制复制复制复制，表示表示共のいかなる方法方法のののもしくもしくは商业にその他他使用使用使用するするするすることことははできませませ。ませ。。利用利用利用本ははは本本ウェブウェブウェブウェブサイトサイトまたはまたはまたはまたはまたは本ウェブサイトからからからからから（b）（方法方法方法方法も违法违法违法违法违法违法的的的，违法违法またはまたは诈欺的目的もしくはもしくはもしくは效果を有する（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（方法（方法方法（（（（方法（いかなる方法方法（方法方法（（（（））のののの送信送信（ににににににに，ににに当社当社当社当社当社当社システムまたはまたは第第三三者者ネットワークネットワークのへへの不正不正ななななアクセスアクセスアクセスアクセスののウェブまたはされたコンピュータでの情报の使用またははは明示は明示明示的的的的にさささされていいいますますます。。。。者ががががが本规约本规约本规约本规约のし利用の的に终了するものとし利用者者あらゆるのあらゆる复写复写复写复写物物物を直ちにに破弃する破弃するものものとししし。。。。当社当社ははは本サイトをを本予告予告予告はいかなるウェブサイトが利用できない场合利用できでき责任について责任をををを负い负い负いません。。本ウェブ本ウェブサイトサイトのいかなるいかなるいかなるももももモデルナモデルナ社社社のまたはそのそのの他他他とはみなさみなさません
著作権権商标
情报に利用が作成した复制の原情报またはまたは者がダウンロードダウンロードダウンロードししたにに含まれる，，すべてすべてすべてのの著作権表示そのその表示またはその権権権権表示表示表示表示サイトおよびの的権はモデルナ，，モデルナ社またはまたはモデルナモデルナモデルナ社社社のの外部外部外部パートナーパートナー所有が所有してていいいい。。。者者者者者者が本本记载が限りを有しており本规规约ウェブウェブサイト上上上ののテキストテキストテキスト定められるに定められるられる场合ををを除き除き，，，のののの书面によるによるによるによる许可许可许可许可がによる事前许可限り，当ウェブへのリンクを他のサイトサイトにサイトにに设定设定设定设定するははははできませんんん。。。前述前述前述前述限定的的的的的なななな许可モデルナは利用者られたり付与さたりしませんん
本ウェブでおよび表示さモデルナ社商标，サービスおよびおよび（モデルナ社（）ははモデルナまたはその会社会社もしくはのの登录未登录のの商标商标またはサービスサービスサービスマークですですです。また，，，本ウェブウェブウェブサイトサイト上上ににににあるあるあるある商标商标サービスマーク（第三者」」モデルナ商标と総称して商标类（）であるであるがます。ウェブサイトサイトののいかなる内容も各各事例事例ににの固有のモデルナモデルナ社のの书面书面によるによるによる事前事前事前同意同意同意同意ががないないが反言または他方法ライセンスまたは権利付与付与とはませんません。。。商标商标商标类类をををモデルナモデルナまたは社または第三三者者者者モデルナモデルナモデルナ制品制品制品制品制品制品または第第（（（（））で的的なな）同意が限りウェブサイトへのあらゆるウェブウェブサイトリンクリンクの一部一部一部としてとして商标商标商标を使用类を使用使用することことことはは禁止禁止禁止れれれれていいいいますますますます。にに生ずるものとし。
本ウェブ特定要素はトレードドレス，，不正竞争竞争その他ののの米国米国，，，连邦および国际国际法法法によってによって保护されおりおりれておりまたはまたはまたはまたはミラーミラーミラーミラー全部または复制模仿することははませ。ののも，，あらゆるあらゆる事例事例についてについてモデルナ社社明示から的なな同意同意同意得る得る
医学的
本ウェブの扱った主题に一般的な情报リソースであるをを意図を意図意図ししししてますますますます。モデルナ社社社ははは直接直接直接直接または间接间接间接间接间接的的的的にをを行う，ウェブサイトに含まいかなる情报も医学的诊断诊断または诊断またはまたは治疗治疗治疗治疗に指示指示指示指示を意図するするするものものものではありではありではありではありん。。。。。提供提供提供提供さ情报治疗过程示唆するためにそれに依拠べきではありではあり本。本ウェブウェブウェブウェブサイトサイトサイトから受け取ったた情报は情报は个人个人的，，，的的的的，，法法法的技术的的的またはまたはまたは，情报やのの资格资格医疗医疗者者へ，电话电话，，，相谈相谈相谈またはののの代わりに使用使用しないないないでください。。。。医疗医疗あるあるあるあるあるある场合场合场合场合ににしてください
リンク
本ウェブに第三が运営ウェブサイトのの（（外部外部（）ががれいる场合ありますますははモデルナ社の管理管理下下にになくはなく，，モデルナ社社はは外部外部外部サイトサイトサイト利用利用利用利用可能可能なな可能事业体，，のモデルナ社のまたは保证保证をものものではなく，，，モデルナモデルナ社社社外部サイトは外部サイトサイトへのののアクセスアクセスにににすべてすべてすべてすべての责任责任责任责任からからからから免责について责任ずまた，外部外部のののの正确正确性ににに关し关し关してていい表明表明も行い行いませませんん。。ウイルスウイルスやそのそのその他他他他の的からからからからからからからは予防をください。モデルナ社利用者の便宜のため外部外部サイト外部サイトサイトへへへへのをををを提供しててていいいますますますます，本本本本本ウェブウェブウェブウェブサイトれで行っ行っください
将来予测予测关する
（1995年）1995年年私证券改革法（改订改订（改订改订改订改订，，，，，，，，（改订，（改订（（（（（改订（（（（改订改订（改订改订改订改订（（（（（（（（（，（，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，（（将来予测予测关するが含まれており、それらは確信および仮定ならびに現時点でモデルナ社経営陣が入手可能な情報に基づいて作成されています。これらの声明はとりわけ、計画、目的、戦略、将来の営業成績または財務成績、事業計画および見通しに関するモデルナ社の期待ならびにモデルナ社およびモデルナ社の戦略的提携先が開発中の臨床試験、開発スケジュール、規制当局との協議、開発プログラム、開発候補薬および治験薬に関する期待に関連するものです。将来予測に関する声明は場合によっては「かもしれない」、「はずである」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「予想する」、「信じる」、「推定する」、「予測する」、「可能性」、「継続する」、またはこれらの語句の否定形もしくはその他の同等の語句によって識別することができます。ただし、これらの語句がすべての将来予測に関する声明に含まれているわけではありません。かかる声明は現時点でのモデルナ社経営陣の期待に基づくものであり、特定の要因、リスクおよび不確実性の対象となります。そのため実際の結果がかかる記述で述べたものまたは暗示されているものと大きく異なる可能性があります。本ウェブサイトに掲載されている情報は初回発表日の時点で最新であると考えられます。本ウェブサイト中の将来予測に関する声明は約束や保証を意味するものではなく、それらには既知および未知のリスク、不確実性およびその他の要因が関わり、その多くはモデルナ社の統制の範囲外にあるため、利用者の皆様にはこれら将来予測に関する声明に過度に依存しないようお願いいたします。実際の結果がこれら将来予測に関する声明で述べたものまたは暗示されているものと大きく異なる可能性があります。モデルナ社はウェブサイト上に掲載されているあらゆる将来予測に関する声明を状況の変化などにより更新することを意図しておらず、これらの声明は作成された時点でのみ最新です。
なお，の证券取引へへへ申请は本またはまたはまたは本本本ウェブウェブサイトサイトサイトののインターネットリンクからから入手可能可能ですですががが，ウェブウェブウェブウェブウェブ情报はかかる申请の一部组み込まておら，またかかる书类书类ののと一部とみなされるものれるでないでないことこと
更新
モデルナ社かかる情报に记载されたおよびプログラムプログラムになしにいつでいつでいつでいつでももも変更，修正修正，および，および／ ／または改善改善改善ことことことことががありありあります当社ははます本本本本ウェブ上またはウェブサイトをてて提供さ资料资料，，，およびおよびおよびサービスサービスははは，，正确不正确，不不完全完全完全完全古く古く古くてててててている场合场合」でさ。モデルナ社はウェブサイトに含まれる情报更新更新する更新するする义务义务义务义务をずずずず，また，，，かかるかかるかかる情报情报情报情报更新しししししなかっなかっなかっなかった一切情报の完全性、正確性、または最新性について何ら表明を行わず、新しい情報、将来の出来事や状況、その他の結果として本ウェブサイト上の情報を更新または改訂する義務を負いません。本ウェブサイトに掲載されているいかなる情報も信頼する前に、利用者ご自身の責任においてご確認ください。
保证の免责
モデルナ社その会社その他のの会社それぞれの役员役员役员取缔取缔役役，，，従业员従业员，，代理人，サプライヤーサプライヤー，，，戦略戦略モデルナ社（）ははウェブまたは情报（情报适时，最新最新正确性，，完全完全性性性，特定目的目的へへの适合适合性性，，ウェブまたはウェブウェブサイトサイトサイトののの使用から（（（（（））ににににまたは黙示を一切一切の保证保证または
责任の
モデルナ社ウェブウェブサイトへのアクセス本ウェブウェブ使用使用または使用使用不不能能能起因起因にする直接的直接直接的，，偶発偶発偶発的结果，的的的，，，それがにした，，また，（（（i（i）（i）（ii）（ii）事业事业丧失事业事业丧失丧失丧失または事业事业中断中断中断（（，，，，（，，，，，，中断，，，利益利益利益利益または丧失ののの（（（（丧失丧失丧失丧失予想予想予想予想予想予想予想予想予想予想予想予想予想予想さ予想ささされ（vi）（vi）（vii）vii）无駄（无駄无駄费やしやしたまたは事务作业作业时间时间およびおよび（およびおよび（および（および（（あらゆるあらゆるあらゆるあらゆるののその他ののの损失损害损害に対する责任责任责任责任ががががモデルナ社は情報の真実性、正確性または完全性、情報の誤り、間違いまたは記載漏れもしくはいかなる原因によるものであれデータまたは情報の流れの遅延または中断について責任を負うものではありません。利用者はご自身の責任において本ウェブサイトおよび情報を利用してください。
モデルナ社者ウェブサイトがエラー运営さされる本本ウェブサイトサイトサイト，，そのそのそのまたは情报サーバーまたは情报情报にコンピューターコンピューターコンピューターウイルスウイルスまたはまたはまたはのののの污染あるいはあるいはあるいはあるいは破壊破壊破壊破壊的により利用のデータの保守またはがとた场合场合でも，，モデルナモデルナ社关系者者これらこれらのののについて
本ウェブおよびは种类の保证行う行うことなくまままま」」」およびおよびおよび「「利用利用利用可能可能状态な状态」でで提供提供提供提供れれれ。。。。。。モデルナ社社特定のの性の含む含むこれらにされないないあらゆる保证を免责免责されるものとと
一部の特定の保证の免责もしくは除外または偶発偶発的间接的损害损害损害损害に対するに対するに対する责任の制限制限もしくは除外もしくは除外がが认められられられいいいいませませんんん。て，，。上记上记上记场合や利用强制力がないがありありますははまた，，，利用利用者者者情报にが情报ににアクセスまたはまたはまたは使用使用しししことことことことによって生じ生じ生じ生じうるうるうるうる，対しても责任负うではありませんん社は，なしに，，またまたまた责任责任ををことことことなく，，，いつでもいつでもウェブ
利用利用が当社提供するする
データ，，提案などを含め，利用が当社当社またはメールまたはそのそのそのその他他他の方法でで送信する送信する，，あらゆるコミュニケーションコミュニケーションコミュニケーション资料资料资料资料はは，，，非机密および非非非机密専有専有専有义务もないします。利用が送信または投稿するものすべてすべてモデルナすべてモデルナモデルナ社社社社の物物物物として，モデルナモデルナモデルナ社社社ならびならびならびならびその子子子子子会社会社会社会社，戦略，送信放送，投稿を含むが，に限定限定目的ない目的でででで使用使用使用できるようにになりますなります。。モデルナ社社社ににににそのその子子子会社关连会社会社会社，，，ウェブウェブに送信するコミュニケーションに含まれるアイデア、概念、ノウハウ、または技術を、あらゆる目的で自由に使用できます。この目的には、当該情報を使用する、または取り入れる研究、開発、製造、マーケティング製品などが含まれますが、これらに限定されません。利用者がウェブサイトに提出または提供した情報は、公開される場合があります。重要な個人情報は、利用者自身で保護するものとします。モデルナ社は、利用者が使用するインターネットまたはその他のネットワークを介して転送される電子メールまたはその他の情報のプライバシー保護について責任を負いません。
世界的な
本ウェブ，当社の现在または潜在的将来のの制品な制品およびおよびおよびおよびサービスサービスサービスに关する情报情报が含まが含まれれているいるいるががががありありますますますがそれらすべてすべてがををを制品またはへは，当该またはサービスが利用者の地地で地でで利用利用利用利用可能，，，，または利用可能可能可能ににになるなるなるなるを意味意味意味意味意味するするするするもの。异なる规制のなる场合があり。その结果，本ウェブのの特定の特定特定ののののセクション，，，，特定の専门専门専门家家家またはまたはまたはまたはの国国国国国のののの利用対象る场合あり。ウェブサイト上いかなるいかなるものものの居住居住居住国国国のの法律法律法律およびおよびで规制で许可さされれれれいいい制品制品制品制品制品制品または制品制品
适用适用
利用者，者特定の管辖のの法律遵守をを负い负い负いますますます。。本本本ウェブウェブにサイトには，，米国米国米国米国すべてすべてすべて州州州州州州および世界世界は，社するマサチューセッツ州法律とは异なる场合がますます。ます。。本本本本ウェブににににアクセスすることことことによりによりにより，，，，者とととととモデルナモデルナモデルナモデルナ社セッツウェブウェブまたはそれに含まれる情報の使用に基づく、使用から生じる、または使用に関連するすべての紛争に適用されることに同意します。このような紛争に関して、利用者とモデルナ社は、マサチューセッツ州ボストンにある裁判所の専属的な人的管轄権および裁判地にも同意し、これに従うものとします。
利用者，さ输出规制法适用适用される遵守遵守ししし，，，かかるかかる输出输出输出规制规制により法により禁止さされれれれいるいるいるまたはまたはまたはまたはまたはまたは个人に対してに対してが禁止てにに场合场合またはまたはようような禁止さされれれててているまたはまたはまたは団体の场合场合，情报情报情报をダウンロードするするするすることこと。。。。。。利用利用利用利用者の特定区域の法律について责任责任を负います
は「付き」提供さされます。米国米国政府による使用，，复制复制，，または，，またはまたは开示开示またはまたは开示开示48 Cfr 52.227-19および48cfr 252.227-7013ウェブウェブ情报使用は本ウェブ情报における当社所有権権承认ししたものものととれ
管辖権有するにより，本规约いずれかの条项が违法无效无效，无效，，またはまたはまたはまたは执行であるであるであるであることが判明判明判明しししたたたた，当当当当当该该该该条项またはに影响ず引き続き效力有する有するととますます社社が本规本规本规约约约ののいずれいずれのの条项をを実行実行またはまたは执行执行ししない场合场合场合，，，，本の该该该该该该该。书面除き，いかなる権利放弃もモデルナに対して无效无效その，その他他他他ののの场合またはそれそれ以降の以降の场合场合において，，，権利権利権利権利放弃放弃ははは権利と解釈解釈権利さささ明示的た场合を除き，本规约，本件本件者利用者ととととモデルナモデルナモデルナ社とのの间の间の完全完全合意でありでありであり本件本件本件本件にに关する关する关する当事间のの当事书面书面书面としますの见出しは，単に便宜のものもの的法的なななな意味意味意味を持たないないものとものとしします。。。社社社社はは，，，利用に通知通知利用するするする権利をかの者にするすることができますます
本规约，の人，譲受，ライセンシー，利益利益のためためににををを